giovedì, 31 agosto 2006,18:00

A parte che qua e' tutto pieno di Cinesi, per strada, nei ristoranti, nei centri commerciali, e che nessuno mi aveva avvisata, la vita in Cina procede (per ora) relativamente bene.

Tra docce nel bagno della mia camera che allagano l'allagabile, tra giri in autobus e in metropolitana che mi aiutano a conoscere tutti i profumini delle ascelle dei signori cinesi, tra un Cinese (qua intendo la lingua) molto stentato che pero' con soddisfazione si fa largo tra le strade di Pechino, qua si tira avanti.

E' una soddisfazione vedere come, con immensi giri di parole, qualche volta si riesca a comunicare il messaggio che si vuole comunicare, vuoi con le cameriere, vuoi alla reception, o con la signora che prende i biglietti sull'autobus; poi, tutte le altre volte e' un fallimento completocatastroficodepressivooddiouccidetemiquestaquaparlasolocinese macomecazzofannoanonsaperelinglese, ma insomma...

Perche' e' proprio vero, a parte rarissime eccezioni, qua i Cinesi mica lo sanno l'Inglese.
Il disagio che questa cosa crea e' incredibile, per chi non padroneggi ancora in modo pieno la lingua (mio caso); e probabilmente scoraggia moltissimi stranieri a venire a viaggiare in Cina. Fatto sta che per noi, poveri studenti imberbi scaraventati nella Terra di Mezzo da un destino avverso, l'impossibilita' di parlare Inglese serve.

Eccome.

A giorni dovrei avere un collegamento ad Internet piu' stabile, e spero di riuscire a fare post piu' frequenti, e con un senso compiuto, possibilmente.

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (9)- popup - | commenti (9)
martedì, 29 agosto 2006,14:43

Per scrivere il primo post da quando sono arrivata dovrei riordinare un po' di idee, e non e' facile.

Sono strattonata per mezzo dormitorio alla ricerca di una stanza definitiva, che in molta probabilita' non arrivera' prima del 3 settembre.
Nel frattempo il mio destino non e' molto chiaro, e anzi, per certi versi e' piuttosto angosciante.

Oggi pero' sono riuscita, dopo una coda in mezzo a soli Coreani, a iscrivermi all'Universita'. Cosi', dopo un esame di ammissione, riusciro' finalmente a frequentare i corsi qui a Pechino.

Sono un po' scoraggiata per la mole di cose che mi sono resa conto che dovrei imparare. I Coreani, che hanno colonizzato il dormitorio, parlano un cinese perfetto. Noi poveri studenti di Ca' Foscari riusciamo a stento a farci capire alla reception. Al ristorante non ne parliamo. Sapevo che sarebbe stato cosi', come anche che le cose andranno migliorando di giorno in giorno, ma e' piuttosto frustrante pensare di non potersela cavare tranquillamente nelle piu' semplici situazioni della vita quotidiana.

Nota positiva: finora, in ben 3 giorni che sono qua, ho incontrato soltanto un maniaco. Mi sembra bene.

E ho visto piazza Tian'An Men di notte.

Cazzo.

Piazza Tian'An Men...

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (9)- popup - | commenti (9)
sabato, 26 agosto 2006,02:13

Parto per Pechino.

Conto di riuscire ad aggiornare il blog, da lì.

Ci sentiamo quanto prima.

A presto.

 

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (5)- popup - | commenti (5)
mercoledì, 23 agosto 2006,11:33

Ieri ho fatto pace. E c'ho pure guadagnato.

L'idea della mia partenza sembra cominciare ad entrare nella testa anche dei miei familiari.

Ieri mia madre si è lasciata andare ad un gesto inconsulto d'affetto e ha provato a darmi un buffetto sulla guancia. Meno male che la mia prontezza di riflessi mi ha portato ad evitare quanto prima la mano: mi sono salvata un'altra volta.

Mio padre dimostra l'affetto a modo suo: mi ha comprato l'adattatore per le prese cinesi, mi ha detto che gli dovevo 13,50 euri, poi ci ha ripensato e ha detto che poteva anche offrirmelo lui; magnanimo.

Una delle sorelle che non abita più con me ha ordinato alle altre di aiutarmi, di starmi dietro, che leipoverinanonsaprepararsilecosedasolanonsaviaggiarenonhaunficoseccodiautonomia: quando le ho chiesto se poteva per favore guardare la lista che avevo pronta ha detto che c'erano pur altre persone in famiglia per qualcosa. Cdv.

 

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (5)- popup - | commenti (5)
domenica, 20 agosto 2006,14:28

Alla cena di ieri sera hanno presenziato poche e valide persone.

Non capisco come mai chi non sia invitato voglia sempre a tutti i costi partecipare.
Se non è gradito, non è gradito.
Se l'effetto è a sorpresa, tra l'altro, tanto peggio.
Se chi si presenta, poi, è in coppia, ecco, io non ci vedo più.

Un pò di sana educazione, no? No?!

Meno male che tra una settimana a quest'ora sarò a Pechino, e di certi elementi non ne sentirò più parlare.

(o forse sì?)

 


 

Speciali ringraziamenti in questa sede ai miei amici, che ho rivisto davvero volentieri.
Quattro mesi non sono poi tanti, ma se lasci qualcuno, sono un'eternità.
Le esperienze nuove vanno misurate su ognuno: per me quella che arriva è un'esperienza grande, che racchiude un pò tutte le cose che non ho mai fatto, che mi spaventano, che non conosco. Ecco perchè ne ho paura.
Per altri lo stage sarà una passeggiata, o un bellissimo viaggio.
Magari lo sarà anche per me. Ma per adesso è solo un'incognita.

Vedremo. 

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (10)- popup - | commenti (10)
venerdì, 18 agosto 2006,23:12

Credo che oggi sia stato l'ultimo giorno dell'estate in cui sono andata al mare.
Gnè.

Domani la giornata è pesante: si prepara da mangiare per un'ultima cena con gli amici.
La domanda sorge spontanea: ma io, da quand'è che so cucinare?
No, non so cucinare, esatto. Per questo la giornata sarà pesante.
Gnè.

Solo per astrazione tu, caro e affezionato lettore di questo blog, puoi immaginare quanto io sia fortunata.

Buonanotte.

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (7)- popup - | commenti (7)
mercoledì, 16 agosto 2006,12:15

Skype? Vodafone? Jajah? Sms o no? Quali operatori?

Soldi in entrata, soldi in uscita.

Qua piove, ancora. Il mio fisico rallenta, si rifiuta. Io non parto mica, eh. Mancano 10 giorni.

Mancano 10 giorni. Mancano 10 giorni. Mancano 10 giorni. Mancano solo 10 giorni.

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (8)- popup - | commenti (8)
mercoledì, 09 agosto 2006,21:55

In alcuni tetri momenti di consapevolezza realizzo che sto per partire per la Cina.


Tra pochi giorni sarò a Pechino. Studierò in un'Università cinese. Comprerò da mangiare in un supermercato cinese. Guarderò programmi cinesi in televisione. Conoscerò nuove persone. Vedrò posti che non ho mai visto, e che probabilmente neanche la maggior parte di voi ha ancora mai visto.

Imparerò nuove usanze, cambierò abitudini quotidiane, forseognitantomaproprioraramente mi farò pure da mangiare, comprerò magliette e mutande a pochi centesimi (di euro).

Minchia. Io vado in Cina.

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (8)- popup - | commenti (8)
lunedì, 07 agosto 2006,20:22

Qualche tempo fa un'amica, considerando il fatto che la mia Facoltà è di Lingue e Letterature Straniere, affermava che ormai saprò capire i testi di qualsivoglia canzone anglo-americana al primo colpo.

Io, per evitare di palesare a chiare lettere la mia ignoranza in inglese, l'ho presa larga e le ho fatto gentilmente notare che non capisco neanche quelle italiane, al primo colpo.

Lei ha riso, dandomi della sciocchina, chiamando in causa una mia presuntaquantoinesistente modestia.

Orbene.
(orbene?!)
Ecco la prova.

Canzone: Una Favola* di L'aura: testo da me recepito:

Non c'è niente che più mi ferisca
di un sorriso forzato
e di una presenza inquieta che mi spaventa
e debilita le mie difese
quando sono fuori e dentro dalla stanza
nè ad estranea nè a sinistra
sulle sponde del fiume che sogno nitido

L'eterno delle tue parole sparse

Aria, hai scritto me
su un foglio senza nome
e gli hai raccontato
una storia trasparenteeeeee

Non c'è niente di più strano che un male d'irsimo silenzio, sai
quando il ghiaccio si scioglie
la bambina ingrata non sa essere delicata
senza dire "amore" e pesare alla morte

Nitidooooo nitidoooooooo, ah!

Le terme delle tue parole sparse

Ahia, scritto me su un foglio senza nome
e ahia hai raccontato una storia trasparente

Senza mai contare le pagine
senza mai turgere alla fine

A iiia hai scritto me su un foglio senza nome
e hai contato una storia trasparente
E ancora! Otto!

Aria hai scritto me su un foglio senza nome
e hai incontrato una storia trasparente.

Ma meglio ancora è Lettere d'amore, della stessa artista:

La pioggia folle scroscia
sulle mie membra azzurre di nostalgia

Al Campionato i frammenti di tristezza
perchè tu possa capire

Come l'equilibrio giacesse il fulcro di ogni cosa
come l'equilibrio già cesso il fulcro di ogni cosa

Scritte sulle lapidi dei nostri stessi pensieri
lettere immobili

Scritte sulle lapidi dei nostri stessi pensieri
lettere ignobili

Ora non posso permettere di riperderti nel peggiore
Non posso lasciare che le industrie cruente
te lo estirà, griffante, rapiscano anche te, amore

Ora non posso permettere di perderti nel chiggiore
dimmi nome!




 

* non si accetta nessun tipo di commento sulle canzoni prescelte.

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (8)- popup - | commenti (8)
venerdì, 04 agosto 2006,17:43

Oggi ragionavo* su questo:

libri e libri, studi di psicologi, conferenze su come sono fatte le donne;

esili forzati, stermini di massa, famiglie distrastrose e disastrate perchè non le si capiscono;

ma non è mica tanto difficile.

Donna: <<Nero>> --> significato: bianco.
Donna: <<Mi piace>> --> significato: orribile a vedersi.
Donna: <<Va bene>> --> significato: lurido figlio d'un cane, che il sangue possa rattrappirsi nelle tue vene e il tuo cervello spappolarsi seduta stante per la cretina e allucinantemente nefasta proposta che mi hai fatto.

Oh, non è mica difficile.

 

 

 

* potrei fare un post esclusivamente su questa affermazione

assolutamente buzhidao | categoria: | Link | commenti (7)- popup - | commenti (7)