Meno 30 giorni al mio ritorno.

Questo non significa assolutamente niente, se non una cosa:

ho meno di 30 giorni per far innamorare la professoressa di cinese di me.

Io ce la farò!

Magari basterebbe cominciare a fare gli esercizi...

Giusto oggi mi chiedevo:

ma come ho fatto a passare tutto questo tempo in Cina senza comprare niente di Luigi Vitton?

Io non li conosco proprio, i must.

Io ho un amico cinese. Ha 20 anni. Studia Italiano, quindi ha anche un nome italiano: Lorenzo.

Di Lorenzo ho avuto un'ottima impressione, fin dal momento in cui ci siamo conosciuti. E' gentile e disponibile, e a quanto pare anche parecchio intelligente. Lorenzo mi sta proprio simpatico, sì.

L'altro giorno, in Messenger, mi ha chiesto se volevo ascoltare delle canzoni cinesi, le canzoni che ascolta lui. Ovviamente, ho risposto di sì. Ed ero anche tutta gasata perchè avrei ascoltato un pezzo della sua musica preferita, che quindi per forza di cose avrebbe palesato i gusti suoi e dei 20enni pechinesi.
A download completato ho scoperto che il titolo della canzone che avevo appena scaricato era: 听妈妈的话, in traduzione: "Ascolta cosa dice mamma".

Ok.

La canzone in questione è cantata da un bel gruppo di giovini cinesi, uno canta in stile rap, gli altri fanno dei coretti degni dei nostri Gemelli DiVersi (che paragone, ragazzi!), la base è assolutamente accattivante, con tanto di pianoforte sotto... Insomma: una canzone che conquisterebbe parecchie ragazzine.
Se non fosse che il testo non tratta della storia d'amore del cantante, non loda la ragazza amata, non dice:

Non dirgli mai
di come è stato bello quella notte al mare
dietro una barca aspettavamo stretti che arrivasse il sole
di quella volta per un tuo ritardo ci tremava il cuore
quel falso allarme ci teneva uniti senza far l'amore*,

ma dice ascolta cosa dice mamma.
4:25 minuti di ragazzoni innamorati della propria mamma, dei suoi capelli bianchi.

Ma questi Cinesi, sono proprio forti.

*chissà di chi è questa citazione e da che blog ho preso il testo...